The Tournament needs to be completed with the awarded set of tournament coins. If tournament coins run out, you can not buy more coins, which means your Tournament has ended. Also, at the end of the Tournament, if you have tournament balance left, it will be added to regular coins.