If you run out of your Tournament balance, a slide-in notification will appear from the screen's right side, letting you know that you ran out of your Tournament balance. During an ongoing Tournament, you can always check the Tournament balance by tapping the regular coin balance counter (on the top left corner of the screen) or opening Invitational from the lobby.