The Volcano symbol appearing during a spin randomly throws a Gem which gets stored in the appropriate Gem meter at the game's top. Each game has its specific effect during the Free Games. 

At the beginning of the Free Spins, the Treasure Wheel is spun to select which Gem is used on Free Spins, and the number of Free Spins during that round is the number shown on the chosen Gems meter.