If any reward from a Game Pass level can’t add to your account (e.g., Gem reward at 25,000 Gem balance or chests during inactive Collections season), they automatically get converted to coin rewards.